Encore et toujours, la guerre éclair dite « du Golfe » (1991), la reprise de l'interminable conflit israélo-arabe, la terreur absolue que fut l'attentat du 11 septembre, ces événements ne déterminent-ils pas l'inéluctabilité d'un « choc des civilisations », ou, ne sont-ils pas le signe d'une incompréhension permanente entre l'Occident et le monde musulman ?

L'heure est venue d'élaborer un bilan socio-politique des relations avec les musulmans, ressenti en Europe comme une nécessité. Qui sont nos partenaires musulmans dans la complexité de leurs cultures et de leurs controverses internes ? Quels sont les fondements de l'éthique en Islam ? Quel est le rapport de l'Islam avec la paix ? Les Droits de l'Homme en Islam sont-ils comptabiles avec la Déclaration universelle de 1948 ? La notion de la Charia a-t-elle le même sens pour tous les musulmans ? Enfin, ceux-ci ont-ils la même approche de la modernité que les Occidentaux ?

Depuis la Déclaration sur les relations de l'Église avec les religions non chrétiennes de Vatican II (Nostra ætate, 1965), après trente-sept années de louables efforts en faveur d'un dialogue constructif, où en sont les relations de l'Église avec le monde musulman ?

Pessimisme et espérance, tels semblent être les deux pôles entre lesquels hésitent les hommes et les femmes de dialogue, dans un parcours heureusement jalonné d'étapes positives, que cet ouvrage révèle.

L'auteurMaurice Borrmans, Père Blanc, après vingt années en Afrique du Nord, enseigne depuis 1964 le Droit islamique et la Spiritualité musulmane à l'Institut pontifical d'Études arabes et islamiques à Rome (PISAI). Il dirige aussi la Revue Islamochristiana, qui rassemble les travaux d'experts internationaux, chrétiens et musulmans.

Avec la collaboration éditoriale d'Annie Laurent, Docteur d'État en Sciences politiques. Journaliste spécialiste du Proche-Orient, elle a publié, entre autres, aux Éditions Saint-Paul, le collectif Vivre avec l'islam ?, 1996, trois éditions (épuisé).